萧观音深受中原汉文化熏陶，具有很高的汉文化素养。一次，她从行道宗秋猎，到了一个名叫伏虎林的地方，受命赋诗曰：“威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。灵怪大千俱破胆，那叫猛虎不投降。”此外她还有《君臣同志华夷同风应制》诗曰：“虞廷开盛轨，王会合奇琛。到处承天意，皆同捧日心。文章通谷蠡，声教薄鸡林。大宇看交泰，应知无古今。”这两首诗虽为应制唱和之作，却慷慨豪迈、大气磅礴，表现了北方女性粗犷、豪放的性格，用今天的说法就是“女汉子”了。
辽道宗统治后期越来越耽于玩乐，终日以畋猎、饮酒为乐，对朝政不闻不问。贤德淑惠的萧观音，时时劝诫丈夫不要耽于射猎、疏于政务。道宗久而久之就对她烦了，逐渐疏远了她，而是与大臣李俨的妻子邢氏、宰相耶律乙辛的弟媳鬼混到了一起。萧观音失意冷清，遂作《回心院》词10首，抒发幽怨怅惘之情。其词情致缠绵、文采焕然：
“帚深殿，闭久金铺暗。游丝络网空作堆，积岁青苔厚阶面。帚深殿，待君宴。”
“拂象床，凭梦借高唐。敲坏半边知妾卧，恰当天处少辉光。拂象床，待君王。”
“换香枕，一半无云锦。为是秋来辗转多，更有双双泪痕渗。换香枕，待君寝。”
“铺翠被，羞杀鸳鸯对。犹忆当时叫合欢，而今独覆相思块。铺翠被，待君睡。”
“装绣帐，金钩未敢上。解除四角夜光珠，不教照见愁模样。装绣帐，待君贶。”
