1934年，霍奇金重回牛津大学萨默维尔学院任教。正是在这里，她首次制备了胰岛素分子结晶。后来，霍奇金转向青霉素研究，并于1945年最终确定其结构。正是基于她的这一成就，制药公司才得以开发出许多种半合成的青霉素，以适应不同需要，也因此我们如今才有种类繁多的抗生素来维护健康。
1955年，她又成功确定了维生素B12的结构。1964年诺贝尔化学奖的授予，也正是表彰她对青霉素和维生素B12结构的发现。
在霍奇金生活的年代，社会环境并不鼓励女性接触自然科学。但幸运的是，她有一位睿智而有远见的母亲。母亲非常重视对女儿的培养，还买来科学家写给青少年的科普书，给孩子的求知欲“解渴”。
也许是受母亲影响，在婚姻生活中，她也是一位贤妻良母。她是3个孩子的母亲，并且坚守着自己作为妻子的角色，从未因自己事业上的成功而看轻丈夫。
霍奇金荣获诺贝尔奖之后，伊丽莎白二世决定代表英国王室授予她英国功绩勋章，然而，霍奇金则要求等到丈夫回复后才能同意。对授予霍奇金功绩勋章一事，英国王室久久等不到答复。辗转拖延后，常年在国外工作的丈夫终于有了回应——同意妻子接受这份荣誉。于是伊丽莎白女王最终在1965年将这枚勋章颁发给了霍奇金。
除了做好自己的科研工作，她还努力促进国际间的学术交流，特别是促进中国、印度、非洲等地的科学家与国际同行交流。她也堪称“中国人民的老朋友”。
中国科学家对胰岛素的研究，得到了霍奇金的关心和帮助。中国开始研究胰岛素的几位重要科学家如廖鸿英等人都先后在牛津大学霍奇金的实验室工作过，受过她的指导。
