两个月后，关于《取消禁猪令》和允许“养豚”的布告就发到了全国各地。老百姓虽然感到高兴，可一时又到哪里去买“豚”呢?
好在山高皇帝远。自从《禁猪令》颁布后，那些远离城镇的穷乡僻壤、深山老林的乡民们并不害怕充军发配，因为边疆不见得比他们居住的地方苦;只要不砍头他们就不怕养猪，依然是千瓢食万把糠地喂养着，使得猪儿们没有灭种。眼下，又允许养什么“豚”了，这“豚”不就是猪么?他们叫不惯，还是叫猪，物以稀为贵，猪的身价一下子翻了好多倍，让穷了几辈子的山民们发了个小财。
《禁猪令》取消后不久，就从京城里传出了皇帝先前为什么不准养猪的秘闻……
原来，正德皇帝朱厚照出生的那年是辛亥年，因而他的生肖属“猪”。他二十七岁生日这天，看到酒席桌上的猪肉时，忽然想起了自己的生肖，不觉大吃一惊：这吃猪肉不就是吃他么!而且马上又想到了大明天下是朱家的天下，“朱”与“猪”同音，杀猪吃肉不就是吃掉朱家天下么?这还了得!所以当即就阴了脸，马上令杨廷和写了《禁猪令》，留下了千古笑谈。
当然，这事在古代叫做避讳，而关于正德皇帝改名之事却是错误的，因为在古代猪就叫豚，如孟子的《寡人之于国也》就有“鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣”的说法，可见豚的称呼自古就有……
