一生妻妾成群
纪晓岚一生娶了一妻六妾，原配姓马，比纪晓岚大3岁，是他17岁时娶的。为他操办婚事的，是他同父异母的哥哥纪晴湖。这位忠厚的长兄，比纪晓岚大18岁，对纪晓岚的照顾十分周到。他为纪晓岚娶媳妇，不惜花费数百金。而他自己嫁女儿，只准备了些衣服首饰当嫁妆。这是纪晓岚终生念念不忘的。
纪晓岚妻妾众多，纪晴湖虽然自己一生只娶一房妻子，却对弟弟纳妾一事很宽容。他说：“纳妾符合礼法。如果强行禁止，一定会弄出不合礼法的事情来。”马夫人与纪晓岚相敬如宾，白头偕老，纪晓岚72岁那年她才去世。纪晓岚在《阅微草堂笔记》中对马夫人提到过两次，第一次是说她很喜欢自己的一个小妾：“故马夫人终爱之如娇女。”第二次出场，马夫人已是婆母身份，“马夫人称其(二儿媳)工、容、言、德皆全备。”纪晓岚惜墨如金，两次提到马夫人，一共20多个字。
对自己宠爱的小妾，纪晓岚却不惜笔墨。郭彩符是她的爱妾之一，纪晓岚在《槐西杂志》中用300余字记述说，自己被贬新疆时，郭已经病重，到关帝庙求了一支签，知道还能等到纪回来，但病却痊愈无望。果然，纪晓岚回来不久，郭氏就去世了。郭氏死后，家里整理她的遗物，纪晓岚睹物生情，写了两首诗：“风花还点旧罗衣，惆怅酴釄(音‘涂迷’)片片飞。”“百折湘裙台画栏，临风还忆步珊珊。”颇见真情。
幽默风趣谈笑风生
内阁学士尹壮图因为直言，得罪了乾隆帝，军机大臣们打算将他处斩。但是尹壮图之父尹均与纪晓岚为同年科举的好友，故纪晓岚稍稍美言了一下，乾隆帝大怒，痛骂：“我看你文学上还有一点根基，才给你一个四库全书的编辑官做，其实不过当作娼妓、演员一样豢养罢了，你怎敢随便谈论国家大事?”
纪晓岚具有幽默感，他跟乾隆帝君臣之间流传许多轶事，例如他私下皆称乾隆帝为“老头子”，后事发，他竟能硬拗成““老”乃长寿之意，万岁长寿为“老”也;“头”为万物之首，天下的元首即“头”矣;“子”乃圣人之称，孔子、孟子均称“子”焉。万岁、元首、圣人连在一起，则是“老头子”!”。
