“借荆州”只借了“南郡”
不管怎么样，刘备所得的，你说是巧取豪夺也好，明抢暗偷也罢，总之，是他该得到的。刘备到荆州后，屯兵公安，不利于发展，便两次向孙权提出借南郡，东吴鲁肃很有战略眼光，他竭力劝说孙权将东吴占据的部分荆州“借”给刘备，好让刘备站稳脚跟，与东吴一起抵御曹操。
孙权想想也对，就把荆州的南郡“借”给了刘备，一则让刘备充当抗曹的战略前哨，二则以此向刘备表示友好。所以“借荆州”其实只是借了荆州的南郡。
以后，刘备得了益州，孙权就派人去讨还南郡，双方为此剑拔弩张，关系紧张。后来，曹操进军，刘备担心丢掉益州，派使者向孙权求和，孙权也担心自己难以打胜，于是两家重新划分了荆州，以湘水为界：长沙、江夏、桂阳三郡以东属于孙权;南郡、零陵、武陵以西属于刘备，刘备和孙权个占三郡。
这样，刘备不仅“还”掉了一郡，还多还了一郡。所以说，刘备借荆州，实属千古奇冤。
