迈纽艾尔和马克提前3天回到了家。迈纽艾尔的妻子替他们整理行李。“开罐器哪里去了？”她问。
“肯定在什么地方。”迈纽艾尔说。“不在。”她说。
卡罗琳与父母一道在尤塞米特山旅游。清晨，她的父亲在旅行炉上烧了一杯湖水冲鸡蛋粉。“多好的早晨！”他对呆呆地看着早餐而不食用的卡罗琳说。“人 在外面还指望什么呢？”她的母亲叫她尽量快活起来，不要破坏了旅行的气氛。
一周以后，卡罗琳住进了旧金山的一家医院。经诊断，她患的是败血症。
这样我就介入了这个故事。我叫凯斯?哈蒙，历史学硕士，专门研究流行病史。
1962年，我在加利福尼亚政府的医疗管理机构工作，主要负责对流行病的监控。接到卡罗琳所住的医院的汇报后，我会见了卡罗琳。她发着高烧，有点萎靡不振。她的头发披 散在头上，她说话时不住地用手指缠绕着头发。
我拉了一把椅子坐到她的床边：“我想知道你最近有没有遇到什么不一般的东西或去过不一般的地方。我们知道尤塞米特山，还有别的什么地方吗？比如，飞机场？ ”最近在旧金山机场附近的圣布鲁诺山小范围地流行一种疾病，但研究发现，传播此疾病的是一种寄生虫，这种寄生虫不会在人身上寄生。
她不愿与我多说话：“我们去了尤塞米特山，然后我就得了腹股沟腺炎症，情况就是这样。”但说到这儿，她的口气有点幸灾乐祸，“我说我不吃鸡蛋粉，他 们偏要我吃，后来我就病了。”
“你有没有见到什么野生动物？比如小松鼠？”
