第七名:奇葩的”着凉“
英文里面说”得了感冒“叫"catchcold"。但是,美国人早就知道感冒是病毒引起的疾病,不是”抓到凉“造成的。反而中国人认为感冒是”着凉“,因此,中国的大人喜欢给小孩穿很多衣服,捂得严严实实的;而美国小孩即使是冬天都露胳膊露腿,穿短袖衣服短裙上学,没有”着凉“的恐慌。另外,美国小孩发烧了,父母或医生会扒光孩子的衣服,甚至在孩子身上涂酒精,加快散热。可是中国父母会给孩子穿更多的衣服,防止进一步”着凉“。
第八名:吃有骨头的鱼;鸟类的爪子(蹼);鱼头和鸡头
美国人吃鱼不能有半根鱼骨,否则铁定出事。因此,看到中国人可以吃有骨头的鱼,而且还能吐出骨头,感到不可思议。同样,要对付骨头的部分,像鸡爪,鱼头和鸡头之类,也是美国人敬而远之的奇葩食品,无法接受。