当然，玄奘急着见皇上，不是为了皇上能够接见他，表扬他什么的，而是为了向太宗申请建立译经场的经费和帮助。
数万里往返，十七年岁月，仅仅是伟大事业的前奏罢了。玄奘从天竺带回来六百五十七部经书，需要招募一批通晓经典和梵语的僧人进行翻译。不然，对于普通人来说，佛经何异于废纸？
然而，玄奘紧赶慢赶，回到长安时，已是贞观十九年（公元645）正月七日了。这时候，太宗已经前往洛阳，坐镇长安的是西京留守司房玄龄。
房玄龄几天前便接到了太宗从洛阳发来的诏令：使有司迎接之。房玄龄立刻展开准备工作，但没想到，急于谒见的玄奘，提前赶着回来了。
有司还没出动，听到消息的长安人民却从四面八方赶过来了。听说大法师将从运河码头上岸，大家都往码头边跑。一时间，挤了个人山人海，水泄不通。
玄奘没办法，只好在码头过了一夜。等官差来开道时，才进入了长安朱雀大街的都亭驿。街道两旁已经站满了人，人们跑来领略这位为佛法触犯国禁的大法师的风采，近二十年时间，玄奘的事迹早已成了长安人津津乐道的话题。
玄奘在长安没待几天，便迫不及待地跑到洛阳去了，抵达之日是正月二十三日。见到太宗的日子，是二月一日。
洛阳仪鸾殿上，当世两个意志最坚定的人会面了。
针对玄奘西游之事聊了一番后，玄奘盘算着向皇上提出兴办译经场的事。没想到，皇上突然说：“大师德才兼备，沉毅坚忍，不如你还俗，来朝中辅佐我吧。”
玄奘吃了一惊，赶忙推辞道：“玄奘自幼倾心佛法，皈依佛门，以普度众生为己任。还俗之事，万万不可。”
太宗说：“有何不可？以你的才华，咱们君臣联手，打造太平盛世，这不是普度众生吗？”
